ATEX naspram IECEx certifikata: Ključne razlike za kupce zaštićene od eksplozije

Stojite ispred lista sa specifikacijama za električni uronjeni grijač koji ide u spremnik sa zapaljivim otapalom. Jedan dobavljač označava jedinicu s "ATEX certifikatom". Drugi nudi "IECnpr certificirani." Obje oznake tvrde da dokazuju da je grijač siguran u potencijalno eksplozivnoj atmosferi, ali nisu međusobno zamjenjivi dokumenti. Kratak odgovor: ATEX je pravni zahtjev za opremu koja se prodaje u Europskom gospodarskom prostoru, dok je IECEx dobrovoljna međunarodna potvrda koju mnoge zemlje i vlasnici projekata prihvaćaju umjesto ili uz lokalno odobrenje. Ako vaša oprema ide u EU, potreban vam je ATEX. Ako je usmjeren na Bliski istok, jugoistočnu Aziju ili druga izvozna tržišta, IECEx je često praktičniji put. Evo što svaki certifikat zapravo pokriva i kako mudro odabrati.

Što je ATEX certifikat?

ATEX dolazi od francuske fraze Atmosphères Explosibles i odnosi se na dvije direktive Europske unije koje reguliraju opremu i radna mjesta u eksplozivnim atmosferama. Direktiva 2014/34/EU, koja se ponekad naziva ATEX 114 ili Direktiva o opremi, postavlja pravna pravila za stavljanje električne i mehaničke opreme na tržište EU i EGP. Direktiva 1999/92/EC, ili ATEX 137, pokriva zaštitu radnika koji mogu biti izloženi eksplozivnim atmosferama.

Prema 2014/34/EU, proizvođači moraju dokazati da njihova oprema ispunjava osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve prije no što nosi oznaku CE. Ovisno o kategoriji opreme, prijavljeno tijelo mora pregledati dizajn, revidirati sustav kvalitete proizvodnje i izdati potvrdu o EU pregledu tipa. Broj certifikata i identifikacijski broj prijavljenog tijela obično su prikazani na natpisnoj pločici. Bez te dokumentirane procjene oprema se ne može legalno prodavati niti puštati u rad u EU.

Što je IECEx certifikat?

IECEx je globalni sustav certificiranja kojim upravlja Međunarodna komisija za elektrotehniku. Nije vezan uz nacionalni zakon. Umjesto toga, pruža standardizirani okvir koji zemlje i industrije mogu usvojiti za certificiranje opreme, servisnih objekata i osoblja koje radi u eksplozivnim atmosferama. Osnovni dokument je IECEx Certifikat o sukladnosti (CoC), koji izdaje IECEx Certifikacijsko tijelo (ExCB) nakon testiranja u IECEx ispitnom laboratoriju (ExTL).

IECEx sustav uključuje tri glavne sheme. Shema certificirane opreme pokriva proizvode izgrađene prema seriji standarda IEC 60079. Shema certificiranih servisnih objekata pokriva organizacije koje popravljaju, remontiraju ili mijenjaju Ex opremu. Shema Certificate of Personnel Competence (CoPC) provjerava pojedinačne radnike, poput električara i inspektora, prema definiranim modulima kompetencija. Mnoge zemlje izvan EU-a prihvaćaju IECEx CoC kao tehničku osnovu za svoje nacionalno odobrenje, zbog čega se često navodi na međunarodnim naftnim i plinskim projektima.

ATEX u odnosu na IECEx na prvi pogled

Najbrži način za razumijevanje odnosa je usporedba njihovog pravnog statusa, opsega i načina procjene.

Tablica razjašnjava jednu točku: razlika između ATEX-a i IECEx-a nije u sigurnosnoj filozofiji već u pravnom priznanju.

Tehnički temelj je isti

Iako ATEX i IECEx upravljaju različite organizacije, oni koriste istu obitelj tehničkih standarda. Oba se oslanjaju na IEC 60079 seriju, koja pokriva koncepte zaštite kao što su vatrootporna kućišta (Ex d), povećana sigurnost (Ex e), intrinzična sigurnost (Ex i) i kućišta pod tlakom (Ex p). Oba definiraju razine zaštite opreme (EPL), grupe plinova i temperaturne klase s istim terminima i metodama ispitivanja.

U praksi većina renomiranih proizvođača dobiva oba certifikata iz jednog dizajna. ATEX certifikat može se izdati na temelju IECEx izvješća o ispitivanju, a IECEx CoC može se izdati korištenjem podataka o ATEX procjeni, sve dok su relevantni standardi ekvivalentni. To znači da se Ex d vatrootporni grijač testiran prema IEC 60079-1 ponaša identično bez obzira na to piše li naljepnica ATEX ili IECEx. Ono što se mijenja je gdje se ta oznaka prihvaća i hoće li je lokalne vlasti prepoznati. Za kupca, ova praktična jednakost znači da biste trebali usporediti certifikate na razini standarda i označavanja, a ne samo akronima ispisanog na podatkovnoj tablici.

Čitanje ATEX i IECEx oznaka

Uobičajena zabluda je da dvije potvrde zahtijevaju potpuno različite oznake na natpisnoj pločici. U stvarnosti, tehnička je srž oznake gotovo identična jer obje potječu iz IEC 60079-0. Tipična ATEX oznaka bila bi II 2 G Ex d IIB T4 Gb, gdje II označava opremu za površinsku industriju, 2 je kategorija opreme za Zonu 1, a G označava plin. IECEx ekvivalent bio bi Ex d IIB T4 Gb, s istim konceptom zaštite, grupom plina, temperaturnom klasom i razinom zaštite opreme nakon čega slijedi broj IECEx certifikata.

Koji god se format pojavi na natpisnoj pločici, šifra se rastavlja na sljedeći način:

• Ex — oprema je u skladu s konstrukcijskim standardima za zaštitu od eksplozije.
• d — koncept zaštite je vatrootporno kućište.
• IIB — skupina plinova, koja obuhvaća tipične industrijske plinove poput etilena.
• T4 — temperaturni razred, što znači da najveća površinska temperatura ne prelazi 135 °C.
• Gb — razinu zaštite opreme za područja Zone 1.

ATEX oznaka dodaje oznaku CE, broj prijavljenog tijela i referencu na direktivu. IECEx oznaka dodaje broj certifikata koji je izdao ExCB. Nakon što razumijete kôd, možete ga primijeniti na bilo koju oznaku.

Što provjeriti prije kupnje

Certifikat na podatkovnoj tablici nije isto što i certifikat koji pokriva točno onaj proizvod koji namjeravate instalirati. Prije nego što se posvetite kupnji, proučite ovaj kontrolni popis:

1. Potvrdite da broj certifikata i podaci na natpisnoj pločici odgovaraju određenom modelu i snazi koju naručujete. Certifikat za grijač od 380 V od 6 kW ne pokriva automatski jedinicu od 380 V od 45 kW istog dizajna.
2. Provjerite koncept zaštite od klasifikovane zone. Zona 0 zahtijeva najvišu razinu zaštite, dok zona 2 dopušta nižu razinu. EPL na oznaci mora odgovarati vašoj klasifikaciji područja.
3. Provjerite skupinu plina i temperaturnu klasu u odnosu na stvarne procesne tekućine. Grupa plina određuje je li kućište sigurno za vodik, acetilen ili samo manje agresivne plinove, a temperaturni razred mora ostati ispod temperature paljenja prisutnih tvari.
4. Pogledajte odjeljak s opsegom certifikata. Obično navodi raspon temperature okoline, obuhvaćene nazivne vrijednosti i jesu li uključeni dodaci poput termostata i razvodnih kutija.
5. Pretražite broj certifikata u IECEx online bazi podataka ili relevantnom direktoriju prijavljenog tijela. To traje manje od minute i štiti vas od pretjeranih zahtjeva.
6. Pitajte je li proizvođač nositelj certifikata ili samo spominje tuđi certifikat. Nositelj je strana odgovorna za stalnu sukladnost.

Za primjenu u spremnicima i posudama, ove točke pregleda postaju još važnije jer grijač montiran na prirubnicu kombinira grijaći element, brtvu prirubnice i kućište terminala u jednom sklopu. Ako je bilo koji od tih dijelova izvan certificiranog opsega, cijela instalacija može izgubiti status sukladnosti.

Certificirani uranjajući grijač s prirubnicom otporan na eksploziju za opasna područja Ovaj uronjeni grijač montiran na prirubnicu kombinira grijaće elemente, brtvu prirubnice i kućište terminala u jednom certificiranom sklopu. S ATEX/IECEx odobrenjem, IP66 zaštitom i skalabilnom snagom do 3000 kW, odgovara primjenama u ulju, plinu i kemikalijama. Pogledajte proizvod →

Odabir proizvođača s važećim certifikatom

Za kupce je vjerodostojnost proizvođača važna gotovo jednako kao i sam certifikat. Dobavljač koji posjeduje i ATEX i IECEx certifikate, proizvodi vlastite grijaće elemente i interno testira gotove jedinice je pouzdaniji partner od onog koji jednostavno prilaže izvješće treće strane na stranicu kataloga.

Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. jedan je primjer proizvođača čiji se asortiman proizvoda temelji na zahtjevima opasnih područja. Tvrtka proizvodi uranjajuće grijače otporne na eksploziju, vatrootporne upravljačke ormare, kabele za praćenje topline i zapakirane skid sustave, a na svom profilu navodi da posjeduje IECEx, ATEX i ISO certifikate. Njegov uronjeni grijač od 380 V i 6 kW ima ATEX certifikat, što ga čini izravnim uklapanjem u projekte koji zahtijevaju dokumentiranu EU usklađenost.

ATEX-certificirani 380V 6kW uranjajući grijač otporan na eksploziju Ovaj grijač od 380 V i 6 kW ima ATEX certifikat, što ga čini izravnim uklapanjem u projekte koji zahtijevaju dokumentiranu EU usklađenost. Sa zaštitom IP66 i robusnim materijalima, osigurava sigurno grijanje u opasnim zonama. Pogledajte proizvod →

Ista logika vrijedi i za kontrolnu stranu instalacije. Vatrootporni grijač je pouzdan koliko i upravljački ormarić i ožičenje koje ga napaja. Vatrootporni upravljački ormari tvrtke Weineng dizajnirani su za industrijske grane s klasificiranim područjima, što znači da se cijeli paket grijanja, a ne samo grijaći element, može držati unutar certificiranog okruženja. Ako planirate pustiti u rad sustav montiran na klizne nosače, upravljački ormarić dio je istog pregleda certifikacije. Kada proizvođač također prihvaća OEM i ODM narudžbe, opseg certifikata zaslužuje još veću pozornost, jer se robna marka na natpisnoj pločici može promijeniti dok nositelj certifikata ostaje izvorni proizvođač, a vaš lokalni inspektor će htjeti vidjeti tu vezu dokumentiranu.

Vatrootporan upravljački ormarić za industrijsko grijanje u opasnim područjima U ovom vatrootpornom upravljačkom ormariću nalaze se terminalni blokovi, prekidači za odabir i tipke, čime se sprječava da luk zapali eksplozivnu atmosferu. Podržava certificirani paket grijanja za opasne industrije poput nafte, plina i kemijske obrade. Pogledajte proizvod →

Ako želite pregledati iskazane kvalifikacije dobavljača prije nego što ga angažirate, tvrtke časna stranica navodi svoje certifikate i povezana priznanja. Za bliži pogled na to kako se izrađuju i instaliraju grijači otporni na eksploziju, tehnički članak tvrtke o ustroj, montaža i rad električnih grijača u protueksplozijskoj zaštiti je praktično štivo.

Suština

Ako će vaša oprema biti instalirana u Europskom gospodarskom prostoru, o ATEX-u se ne može pregovarati. Ako je namijenjen međunarodnom projektu na Bliskom istoku, u Aziji ili drugim izvoznim tržištima, IECEx je obično globalniji put. Za projekte sa centraliziranim tehničkim specifikacijama, bilo koji certifikat je općenito prihvaćen, pod uvjetom da koncept zaštite, grupa plina, temperaturna klasa i EPL na natpisnoj pločici odgovaraju klasifikaciji opasnog područja.

Praktičan pristup je jednostavan: prvo definirajte zone i svojstva tekućine, zatim usporedite opseg certifikata, a ne samo naziv certifikata. Ta će vam usporedba reći odgovara li uronjeni grijač od 380 V i 6 kW s certifikatom ATEX vašoj posudi Zone 1 ili trebate jedinicu montiranu na prirubnicu iz istog certificiranog asortimana. Kada certifikat odgovara aplikaciji, instalacija je sigurnija, primopredaja je lakša, a izvozna papirologija više nije usko grlo.